Gmail offers an automatic transliteration option that converts Roman characters to the characters used in Bangla. Check Detail at http://ping.fm/dlAP4